世界がもし６６６人の村だったら

今朝、目が覚めたとき
あなたは今日という日にわくわくしましたか？
今夜、眠るとき
あなたは今日という日にとっくりと
満足できそうですか？
今いるところが、こよなく大切だと思いますか？

すぐに「はい、もちろん」と
いえなかったあなたに
このメールを贈ります。
これを読んだら
まわりがすこし違って見えるかもしれません。

世界には６３億人の人がいますが
もしそれを６６６人の村に縮めると
どうなるのでしょう。
６６６人のうち

３４６人が女性です
３１９人が男性です
１人がｉｔｔｋｎです

２００人が子どもで
４６６人が大人です
そのうち４７人が
お年寄りです
ｉｔｔｋｎはカスです

６６５人が偶数回ふぁぼをして
１人がそれを批判します

いろいろな人がいるこの村では
あなたと違う人を理解すること
相手をあるがままに受け入れることが
とても大切です

また、こんなふうにも
考えてみてください
村に住む人びとの６６６人のうち

１３３人は栄養がじゅうぶんではなく
６人は死にそうなほどです
でもｉｔｔｋｎは不穏です

すべての富のうち
４０人が５９％をもっていて
みんなアメリカ合衆国の人です
４９２人が３９％を
１３３人が、たったの２％を分けあっています
ｉｔｔｋｎに与える富はありません

村人のうち
７人が大学の教育を受け
１３人が鍵垢をもっています
けれど、ｉｔｔｋｎは文字が読めません

もしあなたが
いやがらせや逮捕や拷問や鍵垢スクショカスを恐れずに
信仰や信条、良心に従って
なにかをし、ものが言えるなら
そうではない３１９人より
恵まれています

もしもあなたが
空爆や襲撃や地雷による殺戮や
武装集団のレイプや拉致に
おびえていなければ
そうではない１３３人より
恵まれています

１年の間に、村では
５６４人が亡くなります
でも、１年に２件
不穏が生まれるので
来年、村人は
１０２人になります

もしもこのメールを読めたなら、
この瞬間、あなたの幸せは２倍にも３倍にも６６６倍にもなります
なぜならあなたにはあなたのことを思って
これを送った誰かがいるだけでなく
文字も読めるからです

けれど何より
あなたは生きているからです

昔の人は言いました
巡り往くもの、
また巡り還る、と

だからあなたは、
深ぶかと歌ってください
のびやかに踊ってください
心をこめて生きてください
偶数回ふぁぼを押してください
たとえあなたが、傷ついていても
傷ついたことなどないかのように
愛してください

もしもたくさんのわたしたちが
この村を愛することを知ったなら
まだ間にあいます
人びとを引き裂いているどらごにーといーえっくすから
この村を救えます
きっと